Βοτανική περιήγηση στην Ρώμη // Un Tour botanico di Roma.

Βοτανική περιήγηση στην Ρώμη.

Un Tour botanico di Roma.

Εισαγωγή // Introduzione

Το παρόν άρθρο, η βοτανική μας περιήγηση στους δρόμους της Ρώμης, αποτελεί το δέκατο μέρος της σειράς βοτανικές περιηγήσεις σε αρχαιολογικούς, ιστορικούς, πολιτιστικούς και φυσικούς χώρους. Για πρώτη φορά η βοτανική μας περιήγηση πραγματοποιείται σε μια χώρα του εξωτερικού. Η Ρώμη, η πρωτεύουσα της Ιταλίας, μας φιλοξένησε και ο φωτογραφικός μας φακός αποτύπωσε μερικά από τα χιλιάδες φυτά της αιώνιας πόλης. Αρωγός για τις αναγνωρίσεις των φυτών σε όλες τις περιηγήσεις μας αλλά και έμπνευση για την δημιουργία της παρούσας σειράς, είναι ο μόνιμος συνεργάτης μας, Σταύρος Αποστόλου, ο ερασιτέχνης φωτογράφος βιοποικιλότητας και ο άνθρωπος πίσω από το Natura Hellenica και αρκετές άλλες σελίδες σχετικού ενδιαφέροντος. Μερικά είδη πανίδας (πουλιά, έντομα και ερπετά) που καταφέραμε να φωτογραφήσουμε τα αναγνώρισε ο φίλος μας Βιολόγος και Περιβαλλοντολόγος Martin Gaethlich. Οι φωτογραφίες είναι του Δημήτρη Θεοδοσόπουλου.

~ ~ ~

Il presente articolo, il nostro tour botanico per le strade di Roma, è il decimo della serie riguardante tour botanici in luoghi di interesse archeologico, storico, culturale e naturalistico. Per la prima volta la nostra ricerca si è svolta in un paese straniero. Ci ha ospitato Roma, capitale d’Italia, dove il nostro obiettivo ha catturato alcune delle migliaia di piante della città eterna. Fondamentale aiuto per la loro identificazione in tutte le nostre escursioni, ma anche ispiratore della serie, è il nostro collaboratore fisso Stravros Apostolou, fotografo amatoriale di biodiversità, l’uomo dietro Natura Hellenica e molte altre pagine di attinente interesse. Alcune specie della fauna (uccelli, insetti e rettili) che siamo riusciti a fotografare sono state riconosciute dal nostro amico biologo e ambientalista Martin Gaethlich. Le fotografie sono di Dimitrios Theodossopoulos.